من طرف المصطلح الترجمة
A FILTER فلتر
Accumulator مجمع
Air conditioning تكييف هواء
Air distribution توزيع الهواء
Air diffusers نواشر هواء
Air fans مراوح هواء
Air temperature درجة حرارة الهواء
Air-cooled condenser مكثف هوائى
Alarms إنذارات
Ammonia نشادر
Bar بار (وحدة ضغط)
Battery بطارية
Belt سير
Blower نافخ (هواء)
B.T.U وحدة حرارية بريطانية
Building مبنى
Boiler غلاية
Calorie وحدة قياس حرارة
Cable كبل
Casing غلاف أو غطاء
Central air conditioners مكيفات مركزية
Control تحكم
Charge يشحن (شحنه)
Circuit دائرة
Comfort مريحة
Common wire سلك مشترك
Condenser مكثف
Condensing Pressure ضغط التكثيف
Condensing unit وحدة تكثيف
Control system نظام التحكم
Cooler مبرد
Cooling Coil ملف تبريد
Cooling system نظام التبريد
Copper tube مواسير نحاس
Crankcase علبة المرفق
Crankshaft عمود مرفقى
Damper خانق
Deep vacuum ضغط سالب عميق
Degree درجة
Design تصميم
Direct مباشر
Discharge pressure ضغط التفريغ أو الطرد
Electric control تحكم كهربى
Environment البيئة
Evaporative Cooling تبريد تبخيرى
Exhaust عادم
Freezing تجمد
Fresh air هواء طازج
Gas غاز
Gage pressure جهاز ضغط
Absolute pressure الضغط المطلق
Adjusting control ضبط التحكم
Air damper خانق هواء
Air ducts مجارى الهواء
Air grilles جريلات هواء
Air flow تدفق هواء
Air volume حجم الهواء
Air movement حركة الهواء
Ambient المحيط الخارجى
Automatic control تحكم رقمى
Basic أساسى
Bearings رولمان بلى
Blade ريشة
Breaking the vacuum كسر الفاكيوم
By-pass تسريبه أو تحويله
Boiling غليان
bolt مسمار
Capacitor مكثف سعوى
Capillary tubes أنبوب شعرى
Ceiling سقف
Centralized computer حاسب مركزى
Centrifugal compressor ضاغط طارد مركزى
Check valve صمام عدم رجوع
Closed circuit دائرة مغلقة
Commercial تجارى
Condensate drain تصريف ماء التكثيف
Condensation تكثيف
Condensing temperature حرارة التكثيف
Contactor كونتاكتور-مفتاح تلامس
Cooling تبريد
Cooling cycle دائرة تبريد
Cooling fan مروحة تبريد
Cooling tower برج التبريد
Corrosion تآكل
Crankcase heater سخان علبة ذراع تدوير
Critical حرج
Data sheet ورقة بيانات
Defrost إزالة الصقيع
Dew point نقطة الندى
Diagnostics أعطال
Direct expansion تمدد مباشر
Drain تصفية
Electric circuit دائرة كهربية
Evacuating تفريغ
Evaporator مبخر
Exhaust fan مروحة العادم
Fresh طازج
Fuel وقود
Gage جهاز
Gasket جوان
Heat حرارة
Heat Exchanger مبادل حرارى
Heat load حمل حرارى
Heater سخان
Heating coil ملف حرارى
Hermetic compressor ضاغط مغلق
Hermetic system نظام مغلق
Hot ساخن
Humidification ترطيب
Humidifier مرطب
Humidistat جهاز قياس رطوبة
Humidity رطوبة
Ice ثلج
Indoor air الهواء الداخلى
Instrument جهاز
Inspection تفتيش
Insulation عزل
Intake مأخذ
Internal داخلى
Joints روابط أو وصلات
Kilowatt كيلووات
Kpa كيلو باسكال
Latent heat حرارة كامنة
Leak تسرب
Liquid سائل
Louver شق تهوية
Low pressure ضغط منخفض
Lubrication تزييت
Machine ماكينة
Main رئيسى
Manometer مانومتر جهاز قياس ضغط
Manual يدوى
Manual control تحكم يدوى
Maximum قصوى أو قيمة عظمى
Measurement قياس
Mechanical component مكونات ميكانيكية
Mechanical Energy طاقة ميكانيكية
Mercury زئبقى
Modular معيارى
Moisture رطوبه
Motor موتور
National دولى
Natural طبيعى
Noise ضوضاء
Ohm اوم
Oil زيت
Oil pump طلمبة زيت
Oil separator فاصل زيت
Oil level مستوى الزيت
Oil tank تانك الزيت
Open circuit دائرة مفتوحة
Operating condition ظروف التشغيل
Operator عامل التشغيل
Overload protection حماية زيادة الحمل
Package مجمعة
Package unit وحدة قائمة بذاتها أو مجمعة
Pipe أنبوب
Piping شبكة أنابيب
Power قدرة
Power circuit دائرة القدرة الكهربية
Pressure ضغط
Pressure drop هبوط الضغط
Pressure gage جهاز قياس الضغط
Psychrometric الخريطة السيكرومترية
Pump طلمبة
Reciprocating compressor ضاغط ترددى
Refrigerant مائع التبريد
Refrigerating oil زيت تبريد
Refrigeration تبريد
Refrigeration cycle دائرة تبريد
Refrigerator ثلاجة
Relative humidity رطوبة نسبية
Relays مرحل -ريلاى
Relief valve صمام تنفيس أو تصريف
Replacing إحلال
Resistance مقاومة
Return راجع
Reverse cycle دائرة معكوسة
Rotary compressor ضاغط دورانى
Rotor العضو الدوار
Safety أمان
Screw compressor ضاغط لولبى
Scroll compressor ضاغط حلزونى
Service خدمة
Service valve بلف خدمة
Subcooling تبريد تحت خط التشبع للسائل
Superheat تحميص بعد خط التشبع للبخار
Supply تغذية
Suction سحب
System منظومة أو نظام
Technical فنية
Temperature درجة حرارة
Test اختبار
Thermal relay ريلاى حرارى
Thermostat ترموستات جهاز ضبط الحرارة
Vacuum تفريغ (ضغط سالب)
Vacuum pump طلمبة تفريغ
Valve بلف
Vanes ريش
Vapor بخار
Vaporization التبخير
v-belt سير حرف V
Ventilation تهوية
Warm دافئ
Water ماء
Water-cooled يبرد بالماء
Wiring diagram مخطط دائرة الكهرباء
تحياتي للجميع
الجنرال الاول للبيرمجيات
A FILTER فلتر
Accumulator مجمع
Air conditioning تكييف هواء
Air distribution توزيع الهواء
Air diffusers نواشر هواء
Air fans مراوح هواء
Air temperature درجة حرارة الهواء
Air-cooled condenser مكثف هوائى
Alarms إنذارات
Ammonia نشادر
Bar بار (وحدة ضغط)
Battery بطارية
Belt سير
Blower نافخ (هواء)
B.T.U وحدة حرارية بريطانية
Building مبنى
Boiler غلاية
Calorie وحدة قياس حرارة
Cable كبل
Casing غلاف أو غطاء
Central air conditioners مكيفات مركزية
Control تحكم
Charge يشحن (شحنه)
Circuit دائرة
Comfort مريحة
Common wire سلك مشترك
Condenser مكثف
Condensing Pressure ضغط التكثيف
Condensing unit وحدة تكثيف
Control system نظام التحكم
Cooler مبرد
Cooling Coil ملف تبريد
Cooling system نظام التبريد
Copper tube مواسير نحاس
Crankcase علبة المرفق
Crankshaft عمود مرفقى
Damper خانق
Deep vacuum ضغط سالب عميق
Degree درجة
Design تصميم
Direct مباشر
Discharge pressure ضغط التفريغ أو الطرد
Electric control تحكم كهربى
Environment البيئة
Evaporative Cooling تبريد تبخيرى
Exhaust عادم
Freezing تجمد
Fresh air هواء طازج
Gas غاز
Gage pressure جهاز ضغط
Absolute pressure الضغط المطلق
Adjusting control ضبط التحكم
Air damper خانق هواء
Air ducts مجارى الهواء
Air grilles جريلات هواء
Air flow تدفق هواء
Air volume حجم الهواء
Air movement حركة الهواء
Ambient المحيط الخارجى
Automatic control تحكم رقمى
Basic أساسى
Bearings رولمان بلى
Blade ريشة
Breaking the vacuum كسر الفاكيوم
By-pass تسريبه أو تحويله
Boiling غليان
bolt مسمار
Capacitor مكثف سعوى
Capillary tubes أنبوب شعرى
Ceiling سقف
Centralized computer حاسب مركزى
Centrifugal compressor ضاغط طارد مركزى
Check valve صمام عدم رجوع
Closed circuit دائرة مغلقة
Commercial تجارى
Condensate drain تصريف ماء التكثيف
Condensation تكثيف
Condensing temperature حرارة التكثيف
Contactor كونتاكتور-مفتاح تلامس
Cooling تبريد
Cooling cycle دائرة تبريد
Cooling fan مروحة تبريد
Cooling tower برج التبريد
Corrosion تآكل
Crankcase heater سخان علبة ذراع تدوير
Critical حرج
Data sheet ورقة بيانات
Defrost إزالة الصقيع
Dew point نقطة الندى
Diagnostics أعطال
Direct expansion تمدد مباشر
Drain تصفية
Electric circuit دائرة كهربية
Evacuating تفريغ
Evaporator مبخر
Exhaust fan مروحة العادم
Fresh طازج
Fuel وقود
Gage جهاز
Gasket جوان
Heat حرارة
Heat Exchanger مبادل حرارى
Heat load حمل حرارى
Heater سخان
Heating coil ملف حرارى
Hermetic compressor ضاغط مغلق
Hermetic system نظام مغلق
Hot ساخن
Humidification ترطيب
Humidifier مرطب
Humidistat جهاز قياس رطوبة
Humidity رطوبة
Ice ثلج
Indoor air الهواء الداخلى
Instrument جهاز
Inspection تفتيش
Insulation عزل
Intake مأخذ
Internal داخلى
Joints روابط أو وصلات
Kilowatt كيلووات
Kpa كيلو باسكال
Latent heat حرارة كامنة
Leak تسرب
Liquid سائل
Louver شق تهوية
Low pressure ضغط منخفض
Lubrication تزييت
Machine ماكينة
Main رئيسى
Manometer مانومتر جهاز قياس ضغط
Manual يدوى
Manual control تحكم يدوى
Maximum قصوى أو قيمة عظمى
Measurement قياس
Mechanical component مكونات ميكانيكية
Mechanical Energy طاقة ميكانيكية
Mercury زئبقى
Modular معيارى
Moisture رطوبه
Motor موتور
National دولى
Natural طبيعى
Noise ضوضاء
Ohm اوم
Oil زيت
Oil pump طلمبة زيت
Oil separator فاصل زيت
Oil level مستوى الزيت
Oil tank تانك الزيت
Open circuit دائرة مفتوحة
Operating condition ظروف التشغيل
Operator عامل التشغيل
Overload protection حماية زيادة الحمل
Package مجمعة
Package unit وحدة قائمة بذاتها أو مجمعة
Pipe أنبوب
Piping شبكة أنابيب
Power قدرة
Power circuit دائرة القدرة الكهربية
Pressure ضغط
Pressure drop هبوط الضغط
Pressure gage جهاز قياس الضغط
Psychrometric الخريطة السيكرومترية
Pump طلمبة
Reciprocating compressor ضاغط ترددى
Refrigerant مائع التبريد
Refrigerating oil زيت تبريد
Refrigeration تبريد
Refrigeration cycle دائرة تبريد
Refrigerator ثلاجة
Relative humidity رطوبة نسبية
Relays مرحل -ريلاى
Relief valve صمام تنفيس أو تصريف
Replacing إحلال
Resistance مقاومة
Return راجع
Reverse cycle دائرة معكوسة
Rotary compressor ضاغط دورانى
Rotor العضو الدوار
Safety أمان
Screw compressor ضاغط لولبى
Scroll compressor ضاغط حلزونى
Service خدمة
Service valve بلف خدمة
Subcooling تبريد تحت خط التشبع للسائل
Superheat تحميص بعد خط التشبع للبخار
Supply تغذية
Suction سحب
System منظومة أو نظام
Technical فنية
Temperature درجة حرارة
Test اختبار
Thermal relay ريلاى حرارى
Thermostat ترموستات جهاز ضبط الحرارة
Vacuum تفريغ (ضغط سالب)
Vacuum pump طلمبة تفريغ
Valve بلف
Vanes ريش
Vapor بخار
Vaporization التبخير
v-belt سير حرف V
Ventilation تهوية
Warm دافئ
Water ماء
Water-cooled يبرد بالماء
Wiring diagram مخطط دائرة الكهرباء
تحياتي للجميع
الجنرال الاول للبيرمجيات
